Para forçar o “reboot”:

echo 1 > /proc/sys/kernel/sysrq
echo b > /proc/sysrq-trigger

Para forçar um “shutdown”:

echo 1 > /proc/sys/kernel/sysrq
echo o > /proc/sysrq-trigger